Викия

Убежище

Англо-русский словарь по SPECIAL в Fallout и Fallout 2

18 282статьи в Убежище
Добавить новую страницу
Обсуждение0 Поделиться

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Gametitle-FO1.pngGametitle-FO2.png

Англо-русский словарь по основным понятиям в Fallout и Fallout 2.

Основные характеристики — Main Statistics Править

Название в оригинальной игре Название в переводе от
Strength (ST) Сила (СИ)
Perception (PE) Восприятие (ВО)
Endurance (EN) Выносливость (ВЫ)
Charisma (CH) Привлекательность (ПР)
Intelligence (IN) Интеллект (ИН)
Agility (AG) Ловкость (ЛО)
Luck (LK) Удача (УД)

Производные характеристики — Derived Statistic Править

Название в переводе от Название в оригинальной игре
Здоровье (ОЗ) Hit Points (HP)
Класс брони (КБ) Armor Class (AC)
Максимальный груз (МГ) Carry Weight
Очки действия (ОД) Action Points (AP)
Реакция Sequence
Скорость восстановления (СВ) Healing Rate
Сопротивляемость радиации Radiation Resistance
Сопротивляемость урону Damage Resistance (DR)
Сопротивляемость ядам Poison Resistance
Урон холодным оружием (УХО) Melee Damage
Шанс критического удара (ШКУ) Critical Chance
Скорость получения способностей (СПС) Perk Rate

Особенности — Traits Править

Название в переводе от Название в оригинальной игре
Добрая душа Good Natured
Камикадзе Kamikaze
Кровавая баня Bloody Mess
Миниатюрный Small Frame
Одарённый Gifted
Однорукий One Hander
Порченый Jinxed
Сексапильность Sex Appeal
Сопротивляемость химии Chem Resistant
Стрельба навскидку Fast Shot
Точность Finesse
Тренированный Skilled
Тяжёлая рука Heavy Handed
Ускоренный метаболизм Fast Metabolism
Хулиган Bruiser
Чувствительность к химии Chem Reliant

Навыки — Skills Править

Название в переводе от Название в оригинальной игре
Азартные игры Gambling
Бартер Barter
Без оружия Unarmed
Взлом Lockpick
Доктор Doctor
Кража Steal
Красноречие Speech
Легкое оружие Small Guns
Ловушки Traps
Метание Throwing
Натуралист Outdoorsman
Наука Science
Первая помощь First Aid
Ремонт Repair
Скрытность Sneak
Тяжёлое оружие Big Guns
Холодное оружие Melee Weapons
Энергетическое оружие Energy Weapons

Способности — Perks Править

Название в переводе от Название в оригинальной игре
Адреналиновый драйв Adrenaline Rush
Барахольщик Pack Rat
Безобидный Harmless
Бесшумный бег Silent Running
Блок удара HtH Evade
Больше критических More Criticals
Бонус движения Bonus Move
Бонус рукопашного урона Bonus HtH Damage
Бонус рукопашной атаки Bonus HtH Attacks
Бонус скорострельности Bonus Rate of Fire
Бонус урона на расстоянии Bonus Ranged Damage
Быстрая реакция Earlier Sequence
Быстрое восстановление Faster Healing
Быстрый доступ Quick Pockets
Ванька-встанька Quick Recovery
Великий вор Master Thief
Великий торговец Master Trader
Вёрткость Dodger
Внушительность Presence
Ворюга Thief
Говорун Smooth Talker
Добавить характеристику Gain (Statistic)
Живчик Action Boy
Загадочный незнакомец Mysterious Stranger
Здесь и сейчас Here and Now
Змееедство Snake Eater
Игрок Gambler
Источник жизни Lifegiver
Карманник Pickpocket
Кладоискатель Fortune Finder
Кошачий глаз Night Vision
Крепкий хребет Strong Back
Культ личности Cult of Personality
Лёгкая походка Light Step
Магнетическая личность Magnetic Personality
Мастер выживания Survivalist
Мастер Кама Сутры Kama Sutra Master
Мастер на все руки Mr. Fixit
Маяк кармы Karma Beacon
Медик Medic
Меткий стрелок Sharpshooter
Мутация! Mutate!
Наблюдательность Awareness
Непробиваемость Toughness
Образование Educated
Обращение с оружием Weapon Handling
Оратор Speaker
Осторожность Cautious Nature
Первопроходец Pathfinder
Переговорщик Negotiator
Пироман Pyromaniac
Понимание Comprehension
Практическая анатомия Living Anatomy
Приз! Tag!
Призрак Ghost
Прилежный ученик Swift Learner
Разведчик Explorer
Размах Heave Ho!
Свинцовая кожа Rad Resistance
Скаут Scout
Следопыт Ranger
Смертельный удар Slayer
Снайпер Sniper
Стена Stonewall
Тихая смерть Silent Death
Торговец Salesman
Улучшенный критический Better Criticals
Целитель Healer
Эксперт-сапёр Demolition Expert
Эмпатия Empathy

Викия-сеть

Случайная вики