Изречение в рамке
Обсуждение4
| ||||||
| « | Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. | » |
— Откровение 21:6 |
||
Изречение в рамке (англ. The framed quote) — предмет в Fallout 3, рамка с цитатой из Библии, скрывающая сейф.
Содержание |
Описание 
Править
Вставленное в рамку любимое изречение Кэтрин, матери Одинокого Странника (цитата из Библии, «Откровение 21:6» (англ. Revelation 21:6)), прикрывает сейф, встроенный в стену кабинета Джеймса в клинике Убежища 101. Это изречение будущий Странник впервые слышит от своего отца в ходе квеста «Первые шаги».
При наличии достаточного навыка «Взлом» (требуется уровень 50, что делает вскрытие невозможным в самом начале игры) сейф можно взломать, найдя внутри:
- схему «Ракетки»;
- 300 крышек;
- голодиск «Дом, милый дом» с записью голоса Джеймса, повествующего о первых днях жизни в убежище.
Заметки Править
- В игре можно встретить ещё несколько рамок (не активируюся) с Откровением 21:6. Одна стоит на тумбочке в детской комнате Убежища 101, вторая висит на стене комнаты в подвале Мемориала Джефферсона (комната с личными заметками Джеймса), третья — на стене люкса Странника в Тенпенни-Тауэр (тема Убежища).
- Текст цитаты взят из последней книги Нового Завета «Откровение Иоанна Богослова» (известной также как «Апока́липсис»), главы 21. Книга содержит описание различных предсказаний.
- Буквы Альфа и Омега (первая и последняя в греческом алфавите) в цитате подразумевают, что Бог является первым и последним из всех вещей.
- После встречи с отцом Странник узнает, что эта цитата вдохновила учёных на проект «Чистота», а число 216 — код активации Очистителя в Мемориале Джефферсона.
- Текст, в зависимости от выбранной роли, можно рассматривать как пророчество судьбы Странника.
Появления Править
Изречение в рамке появляется только в Fallout 3.
За кулисами Править
Данный предмет — прямая отссылка к фильму «Побег из Шоушенка» (1994): в фильме в кабинете директора находился сейф, спрятанный за рамкой с Откровением 21:6, которую сделала его супруга.
Галерея Править
