ФЭНДОМ


Почему Зайон? Править

Ведь несмотря на произношение, Zion переводится как "Сион" и никак иначе. Или я в чём-то ошибаюсь? mad le zisell 19:52, июля 30, 2011 (UTC)

Тогда спросите об этом в Википедии. Хотя, вроде бы, оба варианта верны. --Alex6122 © 19:57, июля 30, 2011 (UTC)
Ну не знаю. В этой педивикии оба варианта написаны в одной статье, так что статья противоречит сама себе. Опять же: 1travel.lv/Travel/Web.nsf/all/8C36FBBE654608F5C22576E0004975FE?OpenDocument&book=4&aunid= mad le zisell 20:05, июля 30, 2011 (UTC)
Сравните [1] и [2]. --Alex6122 © 20:10, июля 30, 2011 (UTC)
Первое-в DLC персонажи произносят название парка именно как "Зайон".
Второе-Зайон как-то лучше звучит,пусть так и остаётся
Alpha16 04:57, июля 31, 2011 (UTC)Alpha16
Ну, английское произношение и русский перевод вообще причина многих холиваров. А тут вообще идёт многочисленные отсылки на библию и иже с ней. И хорошо, если игрок знает английский и понимает как переводится Zion с оригинального на человеческий. А если нет как тогда быть? mad le zisell 05:34, июля 31, 2011 (UTC)
Да вот ли не пофиг? Знающие поймут как надо, не знающие примут как есть.Женя Архипов 06:30, июля 31, 2011 (UTC)
Ну, значит, на этом и порешим. mad le zisell 06:41, июля 31, 2011 (UTC)

История Править

А нет ли немного истории? Мохаве понятно — Хаус отбил боеголовки, а почему в Зайоне нет радиации? Туда изначально не целились? И что там было ДО? Если не сложно, расскажите как в случае с Мохаве, Западным и Восточным побережьем. Shintano (обсуждение) 17:39, января 3, 2014 (UTC)А

зачем целится туда, где ничего нету. Лучше бомбы на города, пром. зоны и дургие важные объекты скинуть. А нац. парк не особо важная вещь, не нисет себе в плане военной стратегии ничего. Фрэнки (обсуждение) 17:43, января 3, 2014 (UTC)
Основным источником информации по истории Зайона являются записки Рэндалла Кларка. Так-что прямого удара не было, но радиоактивные осадки были, и много. ДО, в Зайоне был нац. парк — центр притяжения для туристов со всего мира. После Войны в каньоне оказались множество групп, говорящих на разных языках — тем кому удалось выжить пришлось искать общие пути общения, что и объясняет наличие немецких, испанских, японских и пр. слов в языках современных племён Зайона. (Это со ссылкой на Соера, но без ссылки — после переезда formsprings, поиск превратился в кошмар.) --Теодорико (обсуждение) 18:33, января 3, 2014 (UTC)
Спасибо! А не кажется ли Вам, что неплохо было бы добавить эту информацию в текст? А то дает просто описание (красные скалы, вода, ручей), что и так очевидно, а истории нет совсем. То, что там был парк я вычитал из Вики уже :) С уважением. Shintano (обсуждение) 16:56, января 4, 2014 (UTC)
Согласен! Было бы просто замечательно… но об этом можно только мечтать… --Теодорико (обсуждение) 22:10, января 4, 2014 (UTC)
PS Если намёк не достаточно непрозрачный — так и скажите, я переформулирую. :)
Все понятно, спасибо :) Попробую нарыть инфу к Вашей и дополнить. Намек максимально прозрачен :) Shintano (обсуждение) 10:23, января 21, 2014 (UTC)

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.