Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище

Белые белоноги[]

Перебить именно Белые Ноги? Или Белоногих? «Перебить ноги» — интересно звучит.. --FunGorn (обсуждение) 20:35, марта 22, 2013 (UTC)

Перебить Белые Ноги — так переводит 1C. --Steel Nomad (обсуждение) 02:12, марта 23, 2013 (UTC)
Вероятно, это была секретная операция, и для конспирации решено было Белоногих назвать Белыми Ногами, чтобы те ни за что не догадались, о ком речь. --FunGorn (обсуждение) 11:38, марта 23, 2013 (UTC)
Honest Hearts 1С перевела ужасно. Ладно с этим «как бы каламбуром». Вот ещё один кандидат в ОШ, там Белоногие, а тут Белые Ноги. --Silvold 432 (обсуждение) 12:02, марта 23, 2013 (UTC)

Сиракьюс[]

Рекомендуется убрать или исправить абсурдное примечание по поводу города Сиракьюс. Какое отношение к сюжету может иметь город в штате Нью-Йорк?! Разумеется, в виду имеется город Сиракьюс (осн. 1878) в округе Дэйвис, штат Юта, расположенный между Большим Соленым озером и федеральной трассой Interstate 15, в 40 километрах к северу от Солт-Лейк-Сити. Входит в состав муниипального образования Огден-Клиафилд. Strider2015 (обсуждение) 08:27, апреля 10, 2015 (UTC)

Advertisement