Убежище
Регистрация
Advertisement
Убежище

Ритуал приёма (англ. Rite of Passage) — побочный квест Honest Hearts, дополнения к Fallout: New Vegas.

Предыстория[]

Добравшись до Теснины, Курьер не сможет не заметить странный тип рукопашного оружия, в виде лапы гигантского животного, которым вооружены некоторые Скорбящие.

Описание[]

В ходе квеста Курьер может попытаться получить свою собственную яо-гайскую перчатку.

Задачи[]

Стадии Этапы Описание
5 5 Поговорите с Белой Птицей, шаманом.
10 10 Соберите три корня священного растения — дурмана.
20 20 Возвращайтесь с корнями к шаману.
25 (вырезано) Вырезанный контент Соберите три корня священного растения — дурмана.
30 30 Возвращайтесь к шаману для проведения ритуала.
40 40 Добудьте лапу Её Призрака.
50 50 Возвращайтесь к шаману.
100 Завершение квеста.
255 Провал квеста.

Подробное прохождение[]

— Что? Я не знаю, что значит «видения истины».
— Прими лекарство! Убей медведя!

«Дикая Пустошь».

Необычную перчатку Курьер заметит ещё на Недремлющей Туче, когда та подбежит приветствовать его прибытие в лагерь Скорбящих, и её же сможет расспросить о ней. Повитуха расскажет о священном значении этого вида оружия, изготавливаемого из лапы убитого яо-гая, и предложит обратиться к шаману племени, Белой Птице, за деталями прохождения обряда. Чтобы упростить поиски, она отметит местонахождение его пещеры в пип-бое. Впрочем, Курьер и без посредничества может наведаться с этим вопросом к шаману, если отыщет пещеру самостоятельно.

Белая Птица понимает язык Курьера и сможет вести диалог, хотя и в довольно замысловатой форме. Он предложит Курьеру получить видения истины, чтобы это ни значило, и принести ему для этого три корня священного дурмана. Уточняющие вопросы не внесут ясности и Курьер может отправляться на поиски, если с собой или в мешках поблизости нужных корешков не найдётся. Шаман укажет места в Теснине, где растёт дурман[3], но его устроят любые экземпляры: их можно легко отыскать на обочинах дорог и по берегам рек Зайона.

После завершения поисков Белая Птица предложит выпить чай святых видений, приготовленный из полученных корней, на что Курьер может ответить, что пока не готов, либо отважиться и дать согласие. Выпитый отвар сильно помутит взор Курьера: мир станет более ярким, будет окрашен в другие цвета, а при смещении взгляда слегка размыт, всё будет казаться немного нереальным. Видя, что чай подействовал, шаман сообщит Курьеру, что тот должен идти в пещеру, отыскать Её Призрак и дать ему покой. От пояснений шаман откажется, направив Курьера к повитухе, которая, в свою очередь, расскажет довольно длинную легенду своего племени.

Покинув Теснину, Курьер должен двигаться вдоль реки, на восток от Катерпилларз-Маунд. Через некоторое время обрыв по левую сторону сменится тропой, ведущей на север в ущелье, к заброшенному лагерю обитателей Убежища 22, и на запад в нужном Курьеру направлении. Здесь на него набросятся четыре детёныша яо-гая, а забравшись в самую глубину извилистого ущелья, Курьер будет ослеплён вспышкой света: перед ним внезапно появится объятая пламенем мать этих детёнышей — та самая «Её Призрак». Позади Курьера вырастет огненная стена, отрезая возможность для отступления и принуждая вступить в бой.

Её Призрак размером чуть меньше, чем гигантский яо-гай, но заметно сильнее. Когда здоровье существа упадёт ниже 50 %, появятся три её копии. Они будут гораздо слабее оригинала, но визуально ничем отличаться не будут. Если Курьер убьёт оригинал, то копии также исчезнут.

Завершающий этап[]

— Вот оно — логово Её Призрака. Я никогда не отваживалась найти его…

Недремлющая Туча.

Убив зверя и забрав лапу с её туши[4], Курьеру нужно вернуться к Белой Птице. Шаман опять произнесёт что-то нравоучительное, и, забрав принесённый трофей, вручит взамен изготовленную из него уникальную яо-гайскую перчатку «Её объятие». Галлюцинации у Курьера прекратятся и, получив причитающийся опыт и попрощавшись с Белой Птицей, он сможет уйти.

Заметки[]

  • В начале ущелья, ведущего к логову Призрака, могут появиться, помимо яо-гаев, другие обитатели Зайона.
  • Маркер квеста исчезает после появления Её Призрака.
  • Если убить Призрака с первого выстрела, то возникнет вспышка, и на Курьера нападут три копии, а затем тут же исчезнут.

За кулисами[]

  • Вариант перевода названия — «Обряд посвящения» или «Обряд инициации». См. подробности: «Инициация».
  • Задание очень похоже на квест из Point Lookout, дополнения к Fallout 3 — «Прогулка с духами». В обоих случаях нужно выпить галлюциногенный отвар.
  • В Far Harbor, дополнении к Fallout 4, есть одноимённый квест, который на русский язык переведён как «Ритуал посвящения».

Примечания[]

  1. Для 15-20 уровней.
  2. Провал квеста.
  3. Три куста, на которые указывают маркеры квеста, появляются только в рамках текущего квеста.
  4. Отсечение лапы отразится на модели тела.
Основные квесты
Акт 1Удар по голове · Вновь в седле · У костра · Расследование · Звонок
Акт 2Джокер (Туз в рукаве, Смена руководства, Вы и армия, Делайте ваши ставки, Завершающий штрих) · Казино всегда в выигрыше (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII) · Кесарю кесарево · Казнить нельзя помиловать · Бомбисты · Королевский гамбит · За Республику, часть 2 · Ты почувствуешь приближение/Аризонский убийца
Акт 3Ни богов, ни господ · Всё или ничего · Пришёл, увидел, победил · Эврика!
Дополнительные квесты
Новая Калифорнийская РеспубликаБиттер-Спрингс: больничный блюз · Бумеранг · В погоне за призом · Вернуться домой · Возвращение надежды · Где бы я ни бродил… · Горы, только горы · Ещё немножко · Медицинская история · Можешь на меня положиться · Мы вместе · Не буди медведя! · Не расти трава · Око за око · От поражения до победы один шаг · Охота за головами · Поиски Уайта · Прессинг · Проявить сочувствие · Солнечные блики · Стычка в Боулдер-Сити · Тяжёлая судьба · Целительство · Аварийная частота · Шпиономания
Легион ЦезаряНаёмник Цезаря · Берегись гнева Цезаря! · Гаубица · Жестокое сердце · Легион имя мне · Милость Цезаря · Перст указующий
СтрипЖажда мести · Источник вдохновения · Казино — крышка! · Как мало мы знаем · Когда луна восходит над башней · Пища для гурманов · Прощай, любовь · Таланты, отзовитесь!
Фрисайд и Внешний ВегасАтомное танго · Бери всё · Два сапога пара · Койоты · Коллектор · Кто-то должен приглядеть · Самое время · Солдатский блюз
БомбистыБуги-вуги · В небо! · Плохие муравьишки · Юные сердца
Великие ХаныМедовый месяц в Аба-Даба · Не заставляй меня просить · Папаша · Рука помощи
ПодрывникиМарафон · Почему бы нам не дружить? · Путь исправления · Текли ручьи…
Братство СталиВ неведении · Не суйся в чужие дела · Слепой глаз
ДругиеГород, который мне нравится · Давай полетаем · Догадайся, кого я видел! · Колесо фортуны · Легенда о звезде и Бесценный урок · Недружеский разговор · Одиночество · Стрельба в призрачном городе · Сумасшествие
Квесты напарниковДавние времена · Плата по счетам · Похищение · Собачья жизнь · Сплошные заботы · ЭД-Э, любовь моя · Я забыл забыть
Неотмечаемые квестыХозяин ветро-браминов · Лили и Лео · Безнадёжные задолженности Ленк · Стратегический ядерный лось · Ружьё Вэнса · Вечер боя · Упорнее, лучше, быстрее, сильнее · Поиски Стрипа · Последний шанс для Эстебана · Охотник за головой, I · Сделка с Контрерасом · Не дразни медведя! · Скудный паёк из кукурузы с фасолью · Отдых и получение припасов · Обработка Сила · Караванная шарада Кита · Охотник за головой, II · Я люблю бананы · Обретение полномочий · Почётный ракетчик · Немножко пошлёпать и пощекотать · Встреча с равным · Краткосрочные потребности · Регулярные поставки · Друг Последователей · Документы, пожалуйста · Большой куш: «Атомный ковбой» · Развлечения со шляпой · Грабительницы Мод · Достань до неба, дядя! · Болтовня Тлена · Порка мёртвого тела · Сладкоречивый преступник · Большой куш: Гоморра · Пофлиртовать с Джоаной · Блестящий кутёж! · Бесполезные безделушки или коллекционные сувениры? · Большой куш: Топс · Большой куш: Ультра-Люкс · Ты заставляешь меня чувствовать себя женщиной · Снаряжение из Убежища · Блуждания туриста · Мы должны прекратить такие встречи, IV · Уговаривать дубиной · Восприимчивый ум маленького бомбиста · Медвежьи радости · Не хватает нескольких ракет · Сплавить железо  · Отжиг! · Помощь Хелфорду · Надёжный помощник · Лавроносный гладиатор · Порошок для народа · Вырывая (или разрывая) Сержанта Тедди · Осквернение мемориала · Мы должны прекратить такие встречи, III · Шоссе в опасную зону, I · Шоссе в опасную зону, II · Правила Каравана Ринго · Мы должны прекратить такие встречи, I · Мы должны остановить такие избиения · Починка радиоприёмника Труди · Сущность эксгумации · Когти прочь! · Требуется яйцо когтя смерти · Энергию людям · Вылечить лапу · Бартон Финк · Пара мёртвых Отчаянных  · Команда слабоумных наёмников · Большой куш: «Викки и Вэнс» · Железа для домашней готовки · Мысль дня · Бездействие демократии · Гуль старой закалки · Упаковка пистолета · Братские узы, I · Братские узы, II · Эмиссар Эдди · Энди и Чарли · Получение приёма от Энди · Осмотр Штраус · Крики брамина · Мы должны прекратить такие встречи, II · Командный дух · Пополнение запасов · Аризонский падальщик · · · Арахнофобия · Великая охота за звёздами · Враг Цезаря · Компьютерный вирус · Медицинские шалости · Что вы тут делали, дикари?
Квесты из дополнений
Dead MoneyОткрытие «Сьерра-Мадре»‎ · Найти ошейник 8: «Дог» · Найти ошейник 14: Дин Домино · Найти ошейник 12: Кристин · Огни в небе · Играйте, музыканты · Смешанные сигналы · Начало гала-представления · Остановить зверя · На сцену «Тампико» · Былая роскошь · Ограбление века · Большой куш: Сьерра-Мадре
Honest HeartsВеликая лестница · Бремя цивилизации · Военнопленные · Помощь Скорбящим · Ловушка для туриста · Опасная дорога · Ритуал приёма  · Побег из Зайона · Исход из рая · Прибытие в Зайон · Достопримечательности · Разведка боем · Речные чудища · Долг перед усопшими · Семейное дело · Отбить мост · Перед бурей · Перебить Белые Ноги · Толстороги Восточной Вирджинии  · На рыбалку · Хаос в Зайоне · Экспедиция «Добрый путь»
Old World BluesОбмен мыслями · Долой барьеры · Добро пожаловать на гору · Агрессивные гости · Лучший друг мозга · На той же частоте · Оказываем влияние на людей · Полевые исследования · Кино после полуночи · Проект X-13 · Проект X-13 — Возвращение · Блюз Старого Мира · У всех моих друзей есть выключатели · Улучшение звукового эмиттера · Что в имени? · X-2: Странная передача! · X-8: ужас в средней школе! · X-13: Сложности проникновения · Он пришёл… И ушёл · X-8 тест: сбор данных · X-8 повторный тест: сбор данных
Lonesome RoadВоссоединение · Пусковая установка · Работа · Пуск · Обитатели туннелей · Разлом · Курьер · Конец · Апокалипсис
Advertisement