ФЭНДОМ


Gametitle-FO1

Список предметов Fallout, составленный на основе файла PRO_ITEM.MSG. Русские варианты названий и описания приведены в соответствии с официальным переводом от 1С.

Предмет Статья в англовики Описание
Кожаная броня Leather Armor Ваша обычная кожаная одежда. Сделана из хорошо выделанной кожи брамина.
Металлическая броня Metal Armor Броня, грубо сформированная из полированных металлических пластин.
Усиленная броня Powered Armor Высокотехнологичный автономный защитный костюм. Получает энергию от реактора микросинтеза, горючего хватит на сто лет.
Нож Knife Острое оружие ближнего боя. Мин СЛ: 2.
Дубинка Club Военная или полицейская дубинка. Из крепкой древесины. Мин. СЛ: 3.
Кувалда Sledgehammer Большой молот с крепкой рукоятью. Популярен среди качков. Мин. СЛ: 6.
Копье Spear Вариант алебарды. Рукоять деревянная, а наконечник стальной. Мин. СЛ: 4.
Пистолет 10 мм 10mm Pistol Самозарядный пистолет Colt 6520 10 мм. После каждого выстрела оружие перезаряжается до тех пор, пока не закончится магазин. Мин. СЛ: 3.
Пист.-пулемет 10 мм 10mm SMG Пистолет-пулемет H&K MP9 (вариант калибра 10 мм). Средний пистолет-пулемет, может работать в режиме одиночной и автоматической стрельбы. Мин. СЛ: 4.
Охотничье ружье Hunting Rifle Полуавтоматическая винтовка Colt Rangemaster, калибра 0,223. Только одиночный огонь. Мин. СЛ: 5.
Огнемет Flamer Огнемет Факел-450. Выпускает струю очень горячей, горючей жидкости. Для работы требует особого горючего. Мин. СЛ: 6.
Миниган Minigun Миниган Рокуэлл CZ53. Многоствольный пулемет со скорострельностью более 60,000 выстр. в мин. Мин. СЛ: 7.
Гранатомет Rocket Launcher Гранатомет Рокуэлл «Супербазука». С 3-фунтовым спуском. Стреляет ББ или фугасными ракетами. Мин. СЛ: 6.
Фугасная ракета Explosive Rocket Ракета, оснащенная мощной фугасной боеголовкой.
Плазменное ружье Plasma Rifle Плазменное ружье Винчестер P94. Энергетическое оружие индустриальной эпохи, стреляющее нагретой до предела плазмой через сверхпроводящий ствол. Питание осуществляется при помощи ядерных микрореакторов. Мин. СЛ: 6.
Лазерный пистолет Laser Pistol Лазерный пистолет Ваттс 1000. Гражданская модель — мощность снижена по сравнению с военными или полицейскими моделями. Использует малые батарейки. Мин. СЛ: 3.
Боевая броня Combat Armor Высокотехнологичная броня, изготовленная из улучшенных защитных полимеров.
Дезерт Игл 0,44 Desert Eagle .44 Древний Дезерт Игл калибра 0,44 Магнум. Благодаря художественным фильмам конца ХХ века стал самым популярным пистолетом всех времен и народов. Мин. СЛ: 4.
Камень Rock Это булыжник. Модель от фирмы ООО Гранит, новая версия. Мин. СЛ: 1.
Монтировка Crowbar Крепкий и тяжелый металлический прут, созданный для того, чтобы ворочать тяжести. Или проламывать головы. Мин. СЛ: 5.
Кастет Brass Knuckles Кастет из стали. Защищает руку и помогает нанести большие повреждения в ближнем бою. Мин. СЛ: 1.
Пистолет 14 мм 14mm Pistol Автоматический пистолет ЗИГ-Зауэр калибра 14 мм. Крупное оружие отличного качества. Огонь только одиночными. Мин. СЛ: 4.
Штурмовая винтовка Assault Rifle Автомат AK-112. Старая военная модель, не используется со времен войны. Стреляет в одиночном и автоматическом режиме. Мин. СЛ: 5.
Плазменный пистолет Plasma Pistol Плазменный пистолет Глок 86. Разработан ИИ Гастона Глока. Выстреливает небольшим зарядом нагретой до предела плазмы. Питание осуществляется при помощи малых батареек. Мин. СЛ: 4.
Осколочная граната Grenade Обычная осколочная граната. Содержит небольшое количество взрывчатки. Сама оболочка при взрыве создает опасные осколки. Взрывается при сотрясении. Мин. СЛ: 3.
Плазменная граната Grenade Плазменное подающее устройство на магнитном замке с детонирующей взрывчаткой. Создает выброс перегретой плазмы при столкновении. Мин. СЛ: 4.
Импульсная граната Grenade Электромагнитная импульсная граната, создает сильное ЭМ поле при детонации. Не влияет на биологические создания. Активируется при контакте. Мин. СЛ: 4.
Гатлинг-лазер Gatling Laser Гатлинг-лазер H&K L30. В начале войны представлял собой прототип. Благодаря нескольким стволам некоторое время удается избежать перегрева. Питание осуществляется при помощи ядерных микрореакторов. Мин. СЛ: 6.
10 мм п/об 10mm JHP Вид боеприпасов. Калибр: 10 мм, полуоболочечные
10 мм ББ 10mm AP Боеприпасы. Калибр: 10 мм, бронебойные.
0,44 Магнум п/об .44 Magnum JHP Обойма патронов, калибр 0,44 Магнум, полуоболочечные.
Огнеметн. топливо Flamethrower Fuel Цилиндр, в котором содержится легковоспламеняемое жидкое топливо для огнеметов.
14 мм ББ 14mm AP Боеприпасы большого калибра. 14 мм, бронебойные.
О,223 об. .223 FMJ Магазин с патронами, калибр 0,223, оболочечные.
5 мм п/об 5mm JHP Обойма маленьких, легких боеприпасов. Калибр: 5 мм, п/об.
5 мм ББ 5mm AP Обойма малокалиберных боеприпасов. 5 мм, бронебойные.
Ракета (ББ) Rocket AP Снаряд, обладающий небольшой взрывной силой, но разработанный с целью пробивать броню.
Мал. батарейка Small Energy Cell Небольшая автономная единица хранения энергии.
Яд. микрореактор Micro Fusion Cell Энергопроизводственный элемент среднего размера. Автономная установка ядерного синтеза.
Стимулятор Stimpak Медикамент. При введении в организм мгновенно вылечивает легкие ранения.
Крышки от бутылок Bottle Caps В этой сумке лежат ваши крышки от бутылок.
Метательный нож Throwing Knife Нож, сбалансированный для бросков. Сделан из титана, лазерная заточка. Мин. СЛ: 3.
Сумка Bag Мешок среднего размера. Изготовлен из браминьего волоса.
Аптечка п/п First Aid Kit Аптечка с минимумом лекарств и прочего медицинского снаряжения. Бинты, марля, антисептики и прочее.
Антирадин RadAway Химическое соединение, которое связывает радиоактивные частицы и выводит их из организма. Требует некоторое время для полного действия.
Противоядие Antidote Бутылка с самодельным противоядием. Молочно-белая жидкость, в которой плавают частички радскорпионьего мяса.
НЗ Reserved Item Это запасной предмет. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ.
Динамит Dynamite Взрывчатка, состоит из нитроглицерина смешанного с адсорбентом под названием «кисельгур». Имеется таймер.
Счётчик Гейгера Geiger Counter Счетчик Гейгера от компании Ватт Электроникс, модель «Радомер». Фиксирует наличие и мощность радиационных полей.
Ментат Mentats Таблетки из химического вещества, расширяющего сознание. Улучшает функции головного мозга, связанные с памятью, а также убыстряет некоторые умственные процессы. Вызывает сильное привыкание.
Невидимка Stealth Boy Персональное маскировочное устройство «Невидимка 3001» от компании Роб. Генерирует модулирующее поле, которое передает отраженный свет с одной стороны объекта на противоположную.
Водяной чип Water Chip Контрольный чип компьютерной системы водоочистки. Выглядит удивительно похожим на тот, что нужен вашему Убежищу.
Солдатские жетоны Dog Tags Набор солдатских жетонов. Можно прочесть имя Даркуотер, но не остальное.
Жучок Bug Миниатюрный микрофон и передающее устройство.
Пленка Tape Пленка голографического диска от компании Ватт Электроникс. Кажется, конкретно эта пленка в очень плохом состоянии.
Сенсор движения Motion Sensor Сенсор движения Ватт Электроникс, модель «Ви-ДОК». Определяет движение биологического материала на расстоянии нескольких метров, используя небольшой радар.
Фрукт Fruit Странный фрукт. Без консервантов и красителей.
Чемоданчик Briefcase Кейс из американской искусственной кожи. В неплохом состоянии, правда сломан кодовый замок.
Бол. научная книга Big Book of Science Набор книг, содержащих информацию о различных науках.
Кожаная куртка Leather Jacket Черная плотная кожаная куртка.
Инструменты Tool Супернабор инструмента, на все случаи жизни.
Электроника Дина Deans Electronics Учебник по починке электроники. На обложке лозунг: «Сделаем из каждого юного электрика!»
Электронная отмычка Electronic Lock Pick Электронная отмычка модели «Карманный микроманипулятор» от Ватт Электроникс. Предназначена для открывания электронных замков и нейтрализации средств безопасности.
Выцветшая картинка Fuzzy Painting Портрет певца. Очень, очень старый. Неплохая войлочная оторочка.
Фонарик Flare Фонарик. На короткое время дает свет. Бумага слегка поизносилась, а в остальном — прекрасное состояние. Поверните крышку, чтобы активировать его.
Учебник п/п First Aid Book Учебник по теории и практике оказания первой медицинской помощи.
Шашлык из игуаны Iguana-on-a-stick Игуана, зажаренная прямо с кожей.
Ключ Key Ключ. Ключ откроет определенный замок.
Брелок Key Ring Связка ключей.
Отмычки Lock Picks Набор инструментов слесаря. Включает все нужные отмычки и гаечные ключи для открытия обыкновенных бытовых замков.
Пласт. взрывчатка Plastic Explosives Ломоть «Кордекса», военной пластиковой взрывчатки. Очень стабильный, весьма разрушительный. Прилагается таймер.
Наст. книга скаута Scout Handbook Название говорит само за себя. Дает множество сведений о жизни вне городов.
Баффаут Buffout Высокоэффективные стероиды. Заметно увеличивают силу и обостряют рефлексы. Вызывают привыкание.
Часы Watch Дорогие часы. Не работают, но выглядят круто.
Мотор Motor Электрический мотор на 40 лошадиных сил.
Рюкзак Back Pack Обыкновенный рюкзак с дополнительными ручками.
Саквояж доктора Doctor’s Bag Черный саквояж содержит инструменты и лекарства, которые используют профессиональные врачи.
Хвост скорпиона Scorpion Tail Оторванный хвост радскорпиона.
Сумка Bag Мешок среднего размера. Изготовлен из браминьего волоса.
Дробовик Shotgun Винчестер Видоумейкер — двуствольный дробовик 12 калибра. Короткоствольный, с прикладом из красного дерева. Мин. СЛ: 4.
Картечь, 12 калибр 12 ga. Shotgun Shells Патроны для дробовика. На коробке написано: «Патроны 12-калибра, не для детей в возрасте до 3 лет.»
Красный пропуск Red Pass Key Электронная карта доступа. Цветовой код — красный.
Синий пропуск Blue Pass Key Электронная карта доступа. Цветовой код — синий.
Мусор Junk Куча мусора. Всего понемножку.
Золотой кулон Gold Locket Ценный золотой кулон.
Рация Radio Рация модели 2043B от прекрасной компании Ватт Электроникс. Надежная, прочная и камуфлированная. С дополнительным разъемом RS-121.
Зажигалка Lighter Серебряная газовая зажигалка. В хорошем состоянии.
Оружие и боеприпасы Guns and Bullets Журнал, посвященный практическому применению огнестрельного оружия, иногда публикующий пристрастные обзоры.
Шашлык из игуаны Iguana bits Обуглившееся мясо и овощи на шампуре.
Магнитофон Tape Recorder Магнитофон модели «Сиди-и-слушай» от Ватт Электроникс. Для проигрывания и записи использует стандартные 30-минутные пленки с высокой плотностью записи типа «Записал — отдыхай».
Ключ Key Какой-то специальный ключ.
Ядер-Кола Nuka-Cola Бутылка Ядер-Колы, сладкого безалкогольного напитка пост-ядерной эры. Теплая и выдохшаяся.
Кости Bones Несколько странных костей.
Рад-X Rad-X Антирадиационное лекарство. Принимать перед облучением. Побочные эффекты неизвестны.
Солнце Psycho Уникальная упаковка со странными и неизвестными препаратами, вероятно, военного производства. Они предназначались для повышение боевого потенциала солдат.
0,44 Магнум об. .44 magnum FMJ Обойма боеприпасов. Калибр 0,44 Магнум, оболочечные.
Урна Urn Прекрасная золотая урна. Снаружи выгравирована надпись «Гарриет». Внутри хранится чей-то прах.
Мантия Robes Мантия Чад Собора.
Рука Танглера Tangler’s Hand Кибернетический манипулятор в форме руки. Поврежден из-за неаккуратного метода отделения от тела.
Суперкувалда Super Sledge Суперкувалда произведена Братством Стали с использованием лучших боевых технологий. Прилагается аккумулятор кинетической энергии для увеличения сбивающей силы. Мин. СЛ: 5.
Потрошитель Ripper Вибронож «Потрошитель»™. Питается от батареек, зазубренное лезвие впивается в плоть жертвы, разрывая ее. Мин. СЛ: 4.
Цветочек Flower Прекрасный цветок.
Лазерное ружье Laser Rifle Лазерное ружье Ваттс 2000. Испоьзует ядерные микрореакторы для усиления лазеров и удлиненный ствол для увеличения дальности. Мин. СЛ: 6.
Ожерелье Necklace Дорогое на вид ожерелье, изготовленное из золота, серебра и синтезированных бриллиантов.
Бластер пришельцев Alien Blaster Странная пушка, видимо, сделанная пришельцами. Впрочем, может работать от батареек. Мин. СЛ: 2.
9 мм Люгер 9mm ball Набор старинных патронов 9×19 мм. Покрыты жиром для защиты от окружающей среды. Стандартные боеприпасы.
9 мм Маузер 9mm Mauser Маузер M/96 калибра 9×19 мм Парабеллум. В отличном состоянии. Идеальная точность выстрела. Мин. СЛ: 3.
Психонейтрализатор Psychic Nullifier Необычное устройство, выполненное по неизвестной технологии.
Пиво Beer Какой-то сорт домашнего пива.
Самогон Booze Древний алкогольный напиток довоенной эпохи.
Фляга Water Flask Сосуд для хранения воды или какой-либо другой жидкости.
Веревка Rope Крепкая, толстая веревка. Длиной примерно 45 футов.
Карта доступа Access Card Карта доступа. Все еще в рабочем состяоянии.
Значок ЧС COC Badge Знак в форме символа Чад Собора. На одной стороне вы обнаружили странные выступы, которые сильно напоминают ключ.
Значок ЧС COC Badge Знак в форме символа Чад Собора. На одной стороне вы обнаружили странные выступы, которые сильно напоминают ключ.
Снайп. винтовка Sniper Rifle Снайперская винтовка DKS-501. Великолепное огнестрельное оружие дальнего действия. Изначально калибра .308, эта была переделана под более распространенный калибр .223. Мин. СЛ: 5.
Суперстимулятор Super Stimpak Очень продвинутый стимулятор. Лечит очень серьезные повреждения. Через некоторое время наносит небольшие повреждения из-за невообразимой силы лекарства.
Коктейль Молотова Molotov Cocktail Самодельная граната. Мин. СЛ: 3.
Электрокнут Cattle Prod Электрокнут производства компании Ватт Электроникс. Модель «Лучший друг фермера». Питание обеспечивается малыми батарейками. Мин. СЛ: 4.
Пневм. Ред Райдер Red Ryder BB Gun «Ред райдер». Классика. Мин. СЛ: 3.
Ружье Ред Райдер SE Red Ryder LE BB Gun Эксклюзивная версия пневморужья Ред Райдер. Истинная классика. Мин. СЛ: 3.
Шарики BB’s Довоенный набор шариков. В отличном состоянии. Нержавейка.
Пленка Братства Brotherhood Tape Голографический диск Братства Стали.
Диск ВРЭ FEV Disk Голозапись с медицинскими данными. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
Диск охраны Security Disk Голозапись с надписью «Журнал системы безопасности» на обложке. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
Диск эксп. «Альфа» Alpha Experiment Disk На ярлыке этой пленки написано "Журнал эксперимента «Альфа»
Диск эксп. «Дельта» Delta Experiment Disk На ярлыке этой пленки написано "Журнал эксперимента «Дельта»
Диск эксп. Врии Vree’s Experiment Disk Это голозапись медицинских данных от Врии из Братства Стали. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
Кодекс Братства Brotherhood Honor Code Голозапись с символом Братства. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
Переговоры мутантов Mutant Transmissions Кажется, это голозапись аудиоданных переговоров по рации. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
Фонарик Flare Фонарик. На короткое время зажигает свет. Бумага слегка поизносилась, а в остальном — прекрасное состояние. Уже горит.
Динамит Dynamite Бризантное взрывчатое вещество, состоящее из нитроглицерина, смешанного c абсорбирующим веществом «киселгур». Оснащено таймером, который в настоящий момент активирован.
Счетчик Гейгера Geiger Counter Счетчик Гейгера от компании Ватт Электроникс, модель «Радомер». Фиксирует наличие и мощность радиационных полей. В настоящий момент включен.
Сенсор движения Motion Sensor Сенсор движения от компании Ватт Электроникс, модель «Ви-ДОК». Фиксирует движение биологических существ на определенном расстоянии в метрах при помощи настроенного датчика оптического контроля. В настоящее время включен.
Пласт. взрывчатка Plastic Explosives Ломоть «Кордекса», военной пластиковой взрывчатки. Очень стабильный, весьма разрушительный. Прилагается таймер, который уже тикает.
Невидимка Stealth Boy Персональное маскировочное устройство «Невидимка 3001» от компании Роб. Генерирует модулирующее поле, которое передает отраженный свет с одной стороны объекта на противоположную.
Кости Bones Вы видите Эда. Эд мертв.
Танди Tandi (item) Вы торгуетесь за освобождение Танди.
Останки Гизмо Remains of Gizmo Гизмо, бывший авторитет в Джанктауне, мертв. И крепко воняет.
История Братства Brotherhood History Голозапись с информацией об истории Братства Стали. Информацию можно перенести на ваш PIPBoy.
История Максона Maxson’s History
Дневник капитана Максона Maxson’s Journal
Малое исцеление Light Healing Выберите этот вариант, если вам требуется малое исцеление.
Среднее исцеление Medium Healing Выберите этот вариант, если вам требуется среднее исцеление.
Серьезное исцеление Heavy Healing Выберите этот вариант, если вам требуется уход и серьезное исцеление.
Карта-пропуск Security Card Ключ-карта с повышенным уровнем безопасности. Электроника очень простая.
Полевой перекл. Field Switch Электронное передающее устройство с очень простой и большой кнопкой. Кажется, будто оно было сделано недавно и рассчитано на очень большие руки.
Желтый пропуск Yellow Pass Key Электронная карта доступа. Цветовой код — желтый.
Небольшая статуэтка Small Statuette Похоже, что это изображение Pip Boy, но с полной уверенностью сказать трудно.
ЧЕРТ ЕГО ЗНАЕТ ЧТО You Have No Idea Тщательное исследование дает точный ответ на вопрос, что это такое: «Черт его знает!»
Коробка лапши Box Of Noodles Вы понятия не имеете, что такое «лапша быстрого приготовления».
Пыльная коробка Small Dusty Box Of Some Sort Телеобед. Это определенно несъедобно. Вы не уверены, что это вообще когда-либо было съедобным.
Техн. руководство Technical Manual Техническое руководство по ремонту силовой брони T-51b.
Деталь аппаратуры Small Piece Of Machinery Вы видите систолический мотиватор. Это странное устройство очень маленькое.
Архивы Убежища Vault Records Собрание происшествий и важных записей из компьютерной системы Убежища. Вероятно, повреждены.
Код доступа к базе Military Base Security Code Сам диск безнадежно испорчен, но на нем выцарапана надпись: КОД 010597
Закал. силовая броня Hardened Power Armor Силовая броня T-51b. Защитные способности этой брони были улучшены.
Турбоплазм. винтовка Turbo Plasma Rifle Модифицированное плазменное ружье Winchester P94. Плазменная пазуха была обмотана проводами, для ускорения процесса формирования заряда. Мин. СЛ: 6.
Шипованный кастет Spiked Knuckles Улучшенная версия классического кастета. Такие кастеты наносят больший урон благодаря своим шипам, которые впиваются в противника, в рукопашном бою. Мин. сила: 1.
Силовой кастет Power Fist Силовой кастет «Большой таран» производства компании Бью. Большинство считает его лучшим оружием для рукопашного боя. Остальные же просто его боятся. Питание обеспечивается малыми батарейками. Мин. сила: 1.
Боевой нож Combat Knife Высококачественный боевой нож модели «Сталлона» производства корпорации Остряк. Его лезвие гарантированно останется таким же острым даже через десять лет использования! Мин. сила: 2.
Химические журналы Chemistry Journals Набор периодики посвященной вопросам химии. Особенно интересны работы по молекулярной химии.
Сообщения регулятора Regulator Transmission Голографическая пленка с записью аудиосообщений.
Броня Братства Brotherhood Armor Улучшенная версия боевой брони. Братство Стали значительно модифицировало стандартную версию.
Броня Тесла Tesla Armor Эта броня отлично защищает от энергетических атак. Три прута отводной катушки Тесла рассеивают большую часть направленных на вас энергетических сгустков.
Пистолет 0,223 .223 Pistol Винтовка калибра .223 обрезанная до пистолета. Это единственное в своем роде оружие безусловно сделано с любовью и умением. Мин. СЛ: 5.
Боевой дробовик Combat Shotgun Боевой дробовик Винчестер Ситикиллер 12 калибра. Компоновка «буллпап». В отличном состоянии. Поставляется с герметиком «Война в пустыне», повышающим надежность оружия. Мин. сила: 5.