Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла dialogueExport1ELittleBuster.txt, получаемого путём экспорта диалога из редактора GECK. Для удобства восприятия материала из документа исключены общеупотребительные реплики, относящиеся к следующим квестам: «Generic», «GenericAdult», «GenericAdultCombat», «Novac», «Mojave Civilian Dialogue».
Темы[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| CaravanOffer | 00157F6D | Хочешь сыграть в караван? | Ладно, посмотрим, на что ты годишься. | Спокойствие 50 |
| 00157F6E | Хочешь сыграть в караван? | Я тебя раскатаю. | Спокойствие 50 | |
| CaravanPlayerLoses | 00157F6A | CaravanPlayerLoses | А мне-то казалось, ты играть умеешь. Ну что, ещё раз? | Радость 50 |
| 00157F6B | CaravanPlayerLoses | Тоже мне игрок. Хочешь отыграться? | Радость 50 | |
| CaravanPlayerWins | 00157F71 | CaravanPlayerWins | Черт подери, сорвалось. Давай ещё разок. | Гнев 15 |
| 00157F72 | CaravanPlayerWins | Ну ты мастер. Дашь отыграться? | Спокойствие 15 | |
| CaravanRematchNo | 00157F73 | Пока хватит с играми. | Если хочешь ещё партию, ты знаешь, где меня найти. | Спокойствие 50 |
| 00157F74 | Пока хватит с играми. | Чего? Проиграть боишься. Ну, если хочешь ещё партию, ты знаешь, где меня найти. | Спокойствие 50 | |
| CaravanRematchYes | 00157F6F | Да, давай ещё раз. | Ну ладно, готовься к проигрышу. | Спокойствие 50 |
| 00157F70 | Да, давай ещё раз. | Начнем урок игры в караван. | Спокойствие 50 | |
| GREETING | 000FD2AC | GREETING | Дай угадаю. У тебя есть для меня работа? | Спокойствие 50 |
| Ну, для этого поздно — я больше за головами не охочусь. Как только я получу крышки, которые мне должен Датри, уберусь отсюда. | Спокойствие 50 | |||
| 0015439E | (Шеф-Шеф мёртв) GREETING | Говорят, тебе удалось прикончить Шеф-Шефа. Надеюсь, он на собственном огнемете поджарился. | Спокойствие 50 | |
| 000FD2AD | GREETING | Да, я все ещё здесь. Черт, больше-то мне делать нечего, а? {sarcastic on last sentence} | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BusterTopic000 | 000FD2A6 | Ты какая-то знаменитость, что ли? | Ну давай, режь ножом мое самомнение. Я-то думал, что сделал себе имя. {player just said he’s never heard of him} | Спокойствие 50 |
| Наверное, хороший повод бросить к чертовой матери это дело. Никакой славы. Ни легких денег, ни женщин, ни славы. | Спокойствие 50 | |||
| Черт, я бы согласился даже на одних женщин. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BusterTopic001 | 000FD2A7 | Я тоже охочусь за головами иногда. | Ну вперед, поле чистое теперь, когда я ушёл. Многие, наверно, придут, когда узнают, что я завязал. | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BusterTopic002 | 000FD2A1 | А почему ты бросил эту работу? | Понимаешь, я думал, что это будут легкие деньги, а это оказалась тяжелая работа. Так пошла бы она. | Спокойствие 50 |
| Ну и — попался мне клиент — слишком крутой. То бишь, я его мог бы убить. | Спокойствие 50 | |||
| Но этот парень мог меня крепко обжечь или даже отыметь по-чёрному. Я готов рисковать жизнью, но не задницей, пойми меня правильно. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BusterTopic003 | 000FD2A3 | Майор Датри сказал, что ты расскажешь мне про Шеф-Шефа. | Насильника с огнеметом? Да уж, от этого сочетания я бы держался подальше. | Спокойствие 50 |
| Я за ним уже некоторое время слежу. Это-то я умею делать. Следить за людьми, когда они меня не видят, понимаешь? | Спокойствие 50 | |||
| Я про этого урода узнал только одно. Он держит стадо браминов. По большей части просто жарит их живьем, но вот одну… | Спокойствие 50 | |||
| …он любит как питомца или что-то вроде. Никого к ней не подпускает. Если кто-то всадит в неё пулю, он наверняка сильно взбесится. | Спокойствие 50 | |||
| И может даже утратить осторожность. | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BusterTopic004 | 000FD2A0 | Почему Датри должен тебе крышки? | Потому что я убил для него несколько клиентов. Знаешь Джексона? Или Ночного Ужаса? | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BusterTopic005 | 000FD2A8 | Я так понимаю, это Черти? | Точно, были Черти. И были крутые Черти. Пока я их не нашпиговал свинцом. Бах! Мертв, конец связи. {cocky — talking about some bad guys he killed} | Спокойствие 50 |
| 000FD2A9 | Я так понимаю, это Черти? | Понимаешь, мне дают работу, я делаю. Может, я и ною тут и там, но свое дело делаю исправно. | Спокойствие 50 | |
| VFreeform…BusterTopic006 | 000FD2A2 | Нет. Не знаю таких. | Конечно, не знаешь. Потому что им встретился Маленький Паршивец. Бах! Мертв, конец связи. {cocky — talking about some bad guys he killed} | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BusterTopic007 | 000FD2AA | И что ты будешь делать теперь? | Все очень просто. Подниму легких денег. У меня есть план. | Спокойствие 50 |
| Как только получу свои крышки от Датри, пойду в «Гоморру» и сыграю в карты по-крупному. {thinks this is a pretty clever plan} | Спокойствие 50 | |||
| В «Гоморре» не так много народу играет, а значит, у меня хорошие шансы взять большой куш. Это я вычислил. {thinks he’s being really clever} | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BusterTopic008 | 000FD2AB | Давно ты промышляешь охотой за головами? | Черт, я даже не знаю. Должно быть, не меньше месяца. Дольше, чем я занимался любой другой работой. | Спокойствие 50 |
| VFreeform…BusterTopic009 | 000FD2A5 | Ты много профессий сменил? | Ну да. До черта. Вот до того, как я стал охотником за головами, я охранял караван. Думаешь, плевое дело, да? Совсем нет. | Спокойствие 50 |
| Эти психи хотели, чтобы я вставал на рассвете. Черта с два. Это ж через два часа после того, как я прилег. | Спокойствие 50 | |||
| А мне нужно хотя бы 10-12 часов сна для работы. Цена совершенства. {Talking about himself} | Спокойствие 50 | |||
| VFreeform…BusterTopic010 | 000FD2A4 | До свидания. | Ага, пока. В следующий раз я уж наверняка буду купаться в крышках, верно? | Спокойствие 50 |
Общение[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | 001543B1 | До свидания. | Ну да. В следующий раз я уж наверняка буду купаться в крышках, верно? | Спокойствие 50 |
Примечания к таблицам[]
- Текст, помеченный курсивом, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.
- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.
- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].